Bisher bei Grey's Anatomy"...
Ich habe mit Izzie geschlafen.
George hat es mir gesagt... alles.
Du hast mich Ava genannt, und ich war mehr ich
als Ava als ich als Rebecca jemals sein werde.
Dr. Hahn, ich war angenehm überrascht als ich hörte das sie uns heute besuchen..
Du erinnerst mich an mich als ich noch ein Assistent war...
konzentriert, intensiv, kalt.
- Meine Mutter ist tot, oder nicht? - Ja.
Okay, an alle, um das klarzustellen.
Es geht mir gut, sie ist verbrannt worden,
ich habe eine hübsche Urne ausgesucht, und sie steht hinten in meinem Wandschrank..
Noch irgendwelche Fragen zu meiner toten Mutter
oder können wir zur Arbeit zurückkehren?
Nimm mich. Wähle mich. Liebe mich.
Du bist die Liebe meines Lebens. Ich kann dich nicht verlassen.
Aber du verlässt mich andauernd.
Stell dir meine Enttäuschung vor, wenn ich nach fünf Jahren aufwache
und entdecke das du nicht mehr als gewöhnlich bist.
Es gibt einen Grund warum Chirurgen lernen Skalpelle zu führen.
Wir mögen es vorzugeben das wir harte, kalte Wissenschaftler sind.
Wir mögen es vorzugeben furchtlos zu sein.
Nimm mich. Wähle mich. Liebe mich.
Aber die Wahrheit ist, wir werden Chirurgen weil irgendwo, tief drinnen,
denken wir, wir können wegschneiden was uns verfolgt...
Was macht ihr auf?
- Kann nicht schlafen. - Kann nicht schlafen.
Schwäche, Gebrechlichkeit...
Tod.
Was ist das?
Meine Mutter.
Glückliches verdammtes Halloween.
Yang...
du ziehst aus Burke's Wohnung aus, huh?
Ja, Sir.
Meine Frau hat die Scheidung eingereicht.
Es tut mir sehr leid, Sir.
Jedenfalls brauch ich einen neuen Platz zum leben.
Und Burkes Wohnung... Ich -Ich war einmal dort.
Ich nehme an es ist jetzt ihre Wohnung, richtig?
Nein, es ist immer noch Burke's Wohnung.
Nun ist es ihre.
was schauen wir uns an?
Meredith hat ihre Mutter in einen Beutel getan und mit zur Arbeit gebracht.
Ich musste sie aus meinem Schrank bekommen. Sie hat mich verfolgt.
Und nun verfolgt sie uns alle.
- Ich beerdige sie. - Meredith reinigt.
Bei Stammeskulturen, wenn einer die Vergangenheit bereinigen will,
schneidet man sich die eigenen Haare ab und vergräbt sie in der Erde.
Du könntest das auch versuchen.
Okay, hört zu.
Heute ist ein Feiertag, was bedeutet das die Notaufnahme überlaufen ist.
Ihr werdet die gewöhnlichen betrunkenen Dummheiten...
und dann haben wir das jährliche Seattle Kettensägen
Kürbisschnitzwettbewerb.
Ich liebe diese Stadt.
Steht auf euren Zehenspitzen, passt auf eure Assistenten auf, okay?
Also sollen wir die Visite machen, bevor wir in die Notaufnahme gehen oder...
yeah, du solltest deine Fragen an Dr. Bailey stellen, Stevens.
oh, wir stellen unsere Fragen an Dr. Bailey?
Oh, nicht ihr. Nur Stevens.
Warum stellt Stevens ihre Fragen an Dr. Bailey?
Weil sie mit meinem Mann geschlafen hat.
In Ordnung, also dann.
Habt einen schönen Tag.
Okay, das ist noch verstörender als deine Tüte voller Mama.
Er hätte vor einer halben Stunde seine Medikamente bekommen sollen.
Ich meine, der Mann lebt in diesem Krankenhaus während er auf ein Herz wartet.
Erin, Schatz.
Ich denke es ist irgendwie schwer für jemanden
dich in deinem Mauskostüm ernst zu nehmen.
Sie, ich arbeite mit 5jährigen, Dad.
Mein Kostüm ist zweckmäßig. Hier nicht.
Schau, ich... ich sage nur,
wenn Sie Zeit für Halloweenkostüme haben,
dann hast du wahrscheinlich Zeit meinen Vater die Basispflege zu bieten.
Hi, ich bin Dr. O'malley.
Wir werden uns sofort um ihren Vater kümmern.
Dankeschön.
du solltest immer sicherstellen das sie ihre
Medizin bekommen haben, bevor du etwas anderes machst.
- Okay. - Danke.
Ich mag dein Kostüm.
Oh, nun, Dr. Yang sagt das wir kö...
Yang... sie hat dich reingelegt.
Oh, ich wusste es
Sind sie der Doktor?
- Oh, bin ich. - Gut.
Das ist... das ist gut.
schmerzt ihr Bein?
Es ist... es ist nicht das Bein.
Es ist der Fuß.
und... und es schmerzt nicht so sehr als... als das es nicht meines ist.
Irgendetwas ist passiert. Ich - Ich kann es nicht erklären.
Aber dieser... dieser Fuß gehört nicht mir.
Es... es ist...
es...
es... es fühlt sich wie ein Leichenfuß an.
Oh, hast du das Gefühl im Fuß verloren? Ist er taub?
Nein, er ist... ist nicht taub.
Es ist nur...
es ist nicht meiner.
Bitte, ich bin... ich bin nicht verrückt.
Ich -Ich arbeite in einer Bank. Ich bin nicht verrückt. Bitte.
Ich brauche... Ich-Ich brauche ein Chirurgen.
Ich möchte das sie mir einen Chirurgen bringen der ihn entfernt.
Einen Chirurgen der ihren Fuß entfernt?
Einen Chirurgen der ihr scheinbar gesunden Fuß amputiert?
oh!
Was ist das?
- Krankenakten. - Meredith.
- Es ist meine Mama. - Was?
Ich hatte sie in der Abstellkammer, und sie hat die Leute wahnsinnig gemacht.
Also wollte ich sie ins Auto bringen.
Denkst du es ist respektlos, sie im Auto zu lassen?
Es ist ein bisschen...
- es ist nicht so seltsam. - Oh.
Ich versuche herauszufinden wie ich sie beerdigen kann.
Ich kann sie nicht mehr in den hinteren Teil meines Schranks schieben.
ich muss mich mit ihr beschäftigen.
- Nun... - und das bin ich
ich versuche mich zu entwickeln.
Ich versuche es hier. Also...
Abstellkammer oder Auto?
Du fragst mich was ich denke ob du die Asche deiner Mutter
in die Abstellkammer oder ins Auto bringen sollst?
Okay, und du denkst das ist nicht sehr, sehr seltsam?
ist das wirklich die Asche deiner Mutter?
Es ist seltsam, richtig? Es ist seltsam.
Bist du verloren gegangen?
Nein, meine Mama arbeitet in der Cafeteria.
Und sie sagte ich könnte heraufkommen und nach Dr. Sloan suchen.
Kennst du ihn?
- Um, kannst du dich um ihn kümmern? - Yeah.
Kannst du...
dich um sie kümmern?
Guten Morgen.
Machen sie das nicht. Lächeln sie mich nicht an.
Lächeln sie sie nicht an. Und lächeln sie mich auch nicht an.
- Wir sind ihnen dahintergekommen. - Wir haben Notizen verglichen.
- Notizen verglichen? Wirklich? - Mm-hmm.
Notizen verglichen, zufällige Bekanntschaften verglichen, Techniken verglichen.
Techniken?
- Identisch. - Identisch.
Identisch?
- Wir haben einen Club gegründet. - Schwesternvereinigung gegen Mark Sloan.
Gibt es irgendwelche Klubaktivitäten?
Oh, Mann. Du wirst nicht glauben was mir gerade passiert ist.
- Das ist ein, uh, Kind das nach dir sucht. - Was?
Daddy?
Was?
- Schön gemacht. - Danke.
- Das werde ich dir zurückzahlen. - Freue mich darauf.
Du bist nicht mein Vater.
Aber ich hoffe das sie mir neue Ohren machen.
Dr. Karev, Anfrage für sie.
Vorhang drei.
Dr. Karev, ich bin nicht ganz auf dem Damm.
und... und statt Bakterien an die Patienten weiterzugeben,
dachte ich ich werde für heute nach Hause gehen.
Norman, möchtest du Chirurg sein oder möchtest du ins Bett gehen?
Denn, entweder das eine oder das andere.
Chirurgen halten 10-,12-,15-stündige Operation ohne Essen,
ohne Badezimmerpausen, ohne Klagen durch.
Chirurgen gehen nicht wegen einem Hustenreiz nach Hause.
Nun, es ist kein Hustenreiz es ist mehr ein...
- beschäftige dich selbst, Norman. - Richtig.
Die ganzen Mütter in meiner Stadt,
verkleiden sich alle für Halloween.
Also habe ich gedacht, was ich sein möchte wenn...
wenn ich mich verkleiden muss oder was ich...
und die einzige Sache auf die ich kam, das einzige was ich sein wollte...
war Ava.
Deutscher Untertitel von Setup1503
Greys Anatomy Season 4 Episode 5 Haunt You Every Day
Du hast ihn gefunden.
Ihr zwei kennt euch?
Sie kennen seine Eltern?
Seine Mutter arbeitet in der Cafeteria.
Was ist das alles?
Es sind Briefe von den Kindern in meiner Klasse.
Briefe an mich.
Er hat die innere Struktur zu Hören,
er hat nur keinen Gehörgang oder externe Struktur.
Also dachte ich wenn ich mit meinen Briefen hierherkomme,
hat Dr. Sloan Mitleid mit mir und macht die Operation kostenlos.
Uh, sieh, ich möchte helfen, ich würde wenn ich könnte,
aber kostenlose Operation...
sie sollten wahrscheinlich wissen, das auf meinem Weg heute Morgen hier her,
drei verschiedene Leute dachten, ich war in einem Kostüm.
Mein Kopf schaut wie ein dauerhaftes Halloweenkostüm aus.
Dachte nur sie sollten das wissen.
Du bist gut.
Kostenlose Operation bedeutet nicht nur das ich dir meine Zeit gebe.
Eine Operation wie diese benötigt OP-Zeit,
einen Narkosefacharzt, einen allgemeinen Chirurgen
um die Knorpel von deinen Rippen zu entfernen,
und mindestens zwei Operationsschwestern.
Könnten sie sie nicht um Hilfe beten?
Ich könnte, aber ich habe kein Sozialkapital.
Die Schwestern hassen mich.
Sie haben einen Klub gegründet, in dem es darum geht mich zu hassen.
und die anderen Ärzte schulden mir keine keinen Gefallen.
weil ich ihnen auch nie einem gemacht habe.
Es tut mir leid.
Ich wünschte ich könnte helfen.
Ich würde wenn ich könnte.
Ich habe Sozialkapital.
oder habe ich nicht.
Niemand kennt mich, aber sie kennen meine Mutter.
Also kann ich das vielleicht geschehen lassen.
Schön, lass es geschehen. Wenn du das managest,
gehöre ich dir.
Diese Leute die deine Mutter kennen,
wissen sie das du sie in einem Beutel mit zur Arbeit gebracht hast?
Oh, du...
du bist nicht zu mir gekommen. Du...
du bist ausgewichen.
Als ich... Als ich weggegangen bin, als ich...
als ich dich gefragt habe mir einen Grund zu geben zu bleiben,
du bist ausgewichen, was ich verstehe.
Ich verstehe das. Es war viel.
Es war unheimlich, und ich -ich weiß ich kann sehr intensiv sein,
aber ich dachte... Ich dachte...
oh!
Ich dachte nach dem... dem Ausweichteil, dachte ich...
würdest du zu mir kommen.
Ich kam zu dir zurück, was mich grundsätzlich...
zu einer Bettlerin macht.
Ich bin ein Bettler für Halloween.
und jetzt verspottest du mich.
Ich verspotte dich nicht.
Wir müssen...
reden.
Werden wir.
Körperdysmorphe Störung?
Du kannst ihm ein paar Antidepressiva verschreiben und
versuchen seine Dringlichkeit die er fühlt zu vermindern.
Der Mann bittet um eine Amputation,
und das beste womit du ankommst sind Antidepressiva?
Dr. Bailey.
Kettensägewettstreitzeit?
Yep.
Mr. Miller.
Ich muss in den OP.
Aber ich werde ihnen eine Rezept schreiben
für eine Medikament, das ich denke das hilft.
Medikament?
Ich brauche.. Ich brauche - Ich brauche einen Chirurgen.
Ein Chirurg kann den Fuß abnehmen.
Hol mir einen Chirurgen!
Ich bin eine Chirurgin, und ich kann ich jetzt sagen
das sie weder mich überreden
oder einen anderen Chirurgen, das zu tun was sie verlangen.
Bitte versuchen sie das Medikament.
- Ich habe einen ohrlosen Jungen. - Wie bitte?
Sloan hat zugestimmt ihm kostenlos Ohren zu machen
wenn sie den OP zur Verfügung stellen.
- und die ganze Ausrüstung... - Es tut mir leid, Grey.
Meine kostenlos Warteliste ist voll.
Es gibt Protokolle nach den vorgegangen werden muss, alles möglicher..
- Bürokratismus. - Süßes sonst gibt's Saures.
Verstehen sie es? Er spielt süßes oder saures...
für Ohren.
Grey...
Wissen sie, meine Mutter, sie war großartig bei kostenlosen Operationen.
OP2 ist um 18:00 Uhr frei.
Dankeschön.
wenn ihr zwei reden müsst, kann ich da drüben warten.
Warum?
Es ist nicht so als ob wir noch irgendwelche Geheimnisse haben.
Callie hat es allen gesagt.
- Jedem. - Yeah, es wird ein langer Tag werden.
Erin Shanley,34, massives Kopftrauma als ein Stein durch die Windschutzscheibe flog.
Glasgow Coma Scale von 3 im Feld.
Ein Stein flog durch ihre Windschutzscheibe?
Verdammte Kinder haben auf einer Brücke herumgespielt, Halloweenmist.
Ich sehe hier eine Gehirnangelegenheit.
Ich hab es kontrolliert. Sie ist eine Spenderin.
Oh, mein Gott.
Was?
Ihr Vater ist in Abteilung drei. Er wartet auf ein neues Herz.
Es war fantastisch.
Es war der kränkste Kürbiskopf den du jemals gesehen hast.
und die nächste Sache ist, weißt du, ist wie, Blutvergießen,
und es hat meinen Kürbiskopf befleckt.
- Was du nicht sagst? - Made ihn sogar noch kranker.
Ich hab ihn mitgebracht... den Finger.
Oh, du hast den Finger?
Yeah, aber er ist noch in der Kettensäge.
Warte.
Sie war genau hier.
- Wer hat meine Säge genommen? - Was...
- Sir, der Schnitt ist nicht sauber genug um eine... in Betracht zu ziehen...
- yo, wer hat meine Säge genommen?
oh...
oh, nein.
- Was ist das für ein Lärm? - Ich habe keine Ahnung.
aah!
Aah!
Krank!
Der Schienbeinnerv ist zerstört.
Hier ist nichts rettenwertes.
Total zerfleischt.
Ich kann nicht glauben das er die Säge lange genug an sein Bein gehalten hat...
war er high?
Nein, ich hab ihm nur etwas Morphin gegen die Schmerzen gegeben,
aber der Drogentest war sauber.
Unglaublich.
In Ordnung, ich werde den Job vollenden.
Yang, gehen sie bereiten ihn auf die komplette Amputation vor.
Dankeschön.
Vielen Dank.
Hey, geht ihnen gut?
Oh, getrennte Glieder bekommen mir nicht so gut.
Nur ein bisschen mulmig. Aber mir geht es gut.
Ich werde Dr. Yang helfen.
Okay.
Gott, ich liebe Halloween...
wenn die ganzen verrückten zum spielen herauskommen.
Mm, irgendwie verstehe ich es.
Ich meine, ich verstehe das, du kannst eines Tages aufwachen,
und dein Leben fühlt sich nicht wie dein eigenes.
Ich habe es gehört...
über ihre Ehe.
Und wenn es etwas gibt, wozu sie mich brauchen um sich
aufzumuntern, ich bin da, Tag und Nacht...
besonders in der Nacht.
Ich war verheiratet.
Ich sagte "bis das der Tot uns scheidet," Okay? In einer Kirche.
Ich meine, es war eine Kirche von Elvis, aber es war trotzdem eine Kirche.
Ich...
Ich kann nicht glauben das das mein Leben ist.
Ich verstehe es nicht. Wie ist das passiert?
Wie konnte das passieren?
Verletzungen wie diese passieren sehr schnell.
Sie hat wahrscheinlich keine Schmerzen gefühlt.
M - Mr. Shanley.
Laut Erin's Führerschein...
ist sie ein Organspender.
und als nächster Verwandter,
wenn sie zustimmen sie von den lebenserhaltenden Maßnahmen wegzunehmen
können sie das Herz für sich selbst haben.
Sie ist jung, sie war gesund.
Sie wäre eine perfekte Übereinstimmung für sie, Sir.
Könnten sie nur weggehen?
- Mr. Shanley, wenn sie nur würden... - Bitte, bitte gehen sie. Bitte.
Dr. O'malley wir sie zu Ihrer Tochter bringen
wenn sie wollen.
- Oh! - Oh, Entschuldigung.
- Entschuldigen sie. Oh, nein, nein.
- Sind sie okay? - Keine Entschuldigung notwendig.
- Okay. - Nebenbei, ich bin Sydney.
Dr. Sydney Heron. Allgemeine Chirurgie.
Großer Fan ihrer Arbeit. Yeah.
Uh, wir saßen in einer M&M nebeneinander.
Also, uh, nun scheint ein guter Moment es offiziell zu machen...
unsere Vorstellung.
Ah, Derek Shepherd. Vergnügen.
Es ist, uh, es ist sehr sehr nett sie zu treffen.
Auch schön sie zu treffen.
Denkst du sie ist hübsch?
Yeah. ich mag fröhliche Leute.
Ich kann fröhlich sein.
Ich denke diese Aschesache macht das irgendwie unwahrscheinlich.
Dr. Bailey,
wir werden helfen, uh, die Ohren eines
kleinen Jungen wieder herzustellen, kostenlos.
Und ich dachte vielleicht könnten sie etwas Zeit spenden.
Uh, dank der Mahngebühr,
ein aufrecht stehender Bürger, der seinen Fuß während meiner Aufsicht abschnitt...
Ich habe einen Berg voller Schreibarbeit.
Außerdem, ich habe versprochen es zu versuchen und hier pünktlich herauszukommen
um meinen Sohn in seinem Halloweenkostüm zu sehen.
Ist Tuck schon als genug um zu wissen was Halloween ist?
Ist er nicht,
aber sein Vater ist es, und ihm habe ich es versprochen.
Süßes oder Saures.
Für Ohren?
- Er spielt süßes oder Saures für Ohren? - Yeah.
Könnten sie auch ein paar Chirurgieschwester überreden zu helfen?
Es scheint das sie sie wirklich mögen.
- Süßes oder Saures. - Uh, hör auf damit.
Ok, ich bin dabei.
Sie ist warm. Es macht keinen Sinn.
Es tut - Es tut mir leid.
Sie atmet mit der Hilfe von Maschinen.
Erin...
die Person die sie kannten...
ist nicht mehr da.
Uh...
würden sie die Formulare bringen?
Sie können sie haben...
sie haben... ihre Organe. Das ist was sie wollte.
Und ihr Herz?
Geben sie es jemand anderem.
Wir können sie vom Dach streuen.
Sie hatte Höhenangst.
Das ist Asche, Meredith.
Die Asche ist nicht höhenängstlich.
Ich muss meine Mutter beerdigen.
Ich darf nicht wie sie werden.
Ich darf nicht emotional verkrüppelt und alleine sterben.
und ich darf nicht die Hochzeit von Derek Shepherd und Sydney Heron besuchen.
Ich muss meine Mutter beerdigen.
Sydney Heron?
Fragt einfach.
Also seit ihr zwei zusammen?
Yeah.
Wie "zusammen" zusammen, in Liebe Zusammen?
sexy Liebe, nicht Geschwisterliebe?
Ja. Yeah.
Wir sind zusammen.
und... ihr beide habt...
Ich meine, ohne das es einer von uns wusste... das die ganze Zeit gemacht?
- Nur einmal. - Iz.
Ich sagte sie können Fragen stellen.
Nur einmal.
Und nun warten wir darauf...
zusammen zu sein...
aus Respekt vor.
Callies Gefühlen.
- sie urteilt nicht. - Richtig.
Ich habe einen ohrlosen Jungen der auf mich wartet.
aber...
Ich freue mich für euch.
Norman.
Musst du gehen?
Nein.
Norman kann ohne mich über die Runden kommen für ein paar Minuten.
Wie geht es dir?
Ich meine, wie ging es dir?
Ich liebe meine Tochter.
Sie ist perfekt. Sie ist...
Ich meine, sie saugt an ihren Fingern. Es ist ihre neue Sache.
Und sie macht, wie diesen kleinen perfekten Zeichentrickfilmton.
Und dein Ehemann?
Mein Ehemann liebt meine Tochter auch.
Du siehst müde aus.
Ich habe nicht sehr viel geschlafen.
Ich habe auch nicht sehr viel geschlafen.
Das Baby wacht die ganze Zeit auf.
Jetzt nicht mehr so oft, seit ich herausgefunden habe, das
wenn ich sie in ein von mir getragenes Oberteil wickle...
Sie riecht dich.
Und sie schläft.
Alex...
was machen wir?
Ich meine, was werden... was werden wir machen?
Dr. Hahn.
Danke das sie so kurzfristig gekommen sind.
Oh, kein Problem.
Entnehmen wir das Herz für U.N.O.S.
oder ist der Empfänger hier?
Ich hoffe der Empfänger ist hier, aber er hat noch nichtzugestimmt.
Ich hatte nie große Probleme einen
Herzpatienten zu überreden ein Herz zu nehmen.
Es ist das Herz seiner Tochter.
Okay.
- Bring ihn in OP2 und piepsen sie Torres an.
- Okay.
Wo gehen sie hin?
- seine Tochter hatte einen Autounfall. - Hey, uh, was macht Hahn hier?
- Sie wurde für hirntot erklärt... - Herztransplantation.
Denk nicht mal darüber nach. Es ist mein Patient.
Dr. Hahn, Ich habe gehört sie machen heute eine Herztransplantation,
und ich dachte ich melde mich freiwillig um mitzuoperieren.
Isobel stevens. Sie ist meine Patientin, die Spenderin.
Also wenn sie irgendwelche Informationen brauchen, ich habe sie, alle.
Sie ist... sie ist meine Patientin.
Sie haben einige eifrige Jungärzte hier.
Mm, glückliches ich.
Wählen sie selbst.
Nun, Yang, Ich schätze das Angebot, aber ich verabrede mich mit Männern.
Also denke ich nicht das du in der Lage bist mich zu beeindrucken,
wie du in der Vergangenheit deine Mentoren beeindruckt hast.
Ich...
was?
Du hast mit ihnen geschlafen, richtig?
Preston Burke, Colin Marlowe... das ist ihre Sache.
Es ist mein... es ist... Es tut... Es tut mir leid.
Was hat das mit irgendwas zu tun?
Meine Theorie ist, wenn du das Talent im OP hättest.
müsstest du nicht versuchen im Schlafzimmer zu beeindrucken.
Stevens, ist es so?
Ist es.
Lassen sie uns gehen, Stevens.
Weißt du, ich habe mir hier den Arsch aufgerissen,
und Burke versaut mir meinen Kardioruf.
Also habe ich jetzt statt einer Herztransplantation,
oh, muss ich mich an einer Amputation des Fußes einen verrückten Mannes beteiligen.
Ich bin nicht... verrückt.
Ihren Fuß abschneiden ist verrückt.
Durch dein Leben zu laufen, also ob man keine Kraft hat,
als ob du nichts zu sagen... nichts zu sagen für dein eigens Schicksal...
als ob du keine Kontrolle über deinen eigenen Körper hast,
so durch das Leben zu gehen, das ist was verrückt ist.
Ich denke immer noch, das das abschneiden
ihres Fußes mit einer Kettensäge verrückt ist.
Mr. Shanley, Ich bin Dr. Hahn.
Das Transplantationsteam ist hier, wenn sie bereit bist auf Wiedersehen zu sagen.
Sie haben keine Kinder.
Wie bitte?
Wenn sie Kinder hätten, hätten sie das niemals gesagt.
Sie würden niemals sagen, „wenn sie bereit bist auf Wiedersehen zu sagen".
Mr. Shanley, es tut mir sehr leid, aber ich möchte ein letztes mal nahe legen...
Nein, ich nehme ihr Herz nicht.
Ich kann nicht das Herz meiner Tochter in meiner Brust schlagen haben.
Es würde mich jeden Tag meines Lebens verfolgen. Nein!
In Ordnung.
Ihr Verlust tut mir sehr leid.
Piepst mich an wenn er bereit ist.
Mr. Shanley...
Ich habe keine Kinder, also weiß ich nicht wie es ist ein Kind zu verlieren,
aber ich weiß wie es ist ein Elternteil zu verlieren.
Ihre Tochter hat sie geliebt. Ich habe sie heute morgen gesehen.
Sie hat für sie gekämpft.
Sie hat für ihr Leben gekämpft.
Sie sind ihr Vater.
Sie sind ihr Vater. Sie wollte sie nicht verlassen.
Ich weiß das.
Ich weiß auch, das sie es möchte das sie ihr Herz bekommen.
Ich hätte meinem Vater mein Herz gegeben, wenn ich könnte.
Wenn ich retten könnte...
hätte ich ihm mein Herz gegeben.
In Ordnung.
- Es ist nicht meine Schuld das Hahn mich gewählt hat.
- Interessiert mich nicht.
Ich kann nicht glauben das du mich verurteilst.
Nachdem was Hahn zu dir gesagt hat, verurteilst du mich.
Es ist nicht selbe Sache.
Es ist dasselbe.
Es ist genau dasselbe.
Es tut mir leid das ich Callie verletzt habe.
Ich wollte sie nicht verletzen.
Du hast mit ihrem Mann geschlafen.
Ich habe mit meinem Freund geschlafen.
Es ist nicht dasselbe.
Meredith hat mit dem Ehemann einer anderen Frau geschlafen.
Ihr zwei seit wie eine eingeschworene Gesellschaft.
Ihr könnt jedes Verbrechen begehen das ihr wollt,
und in eurem kleinen Kreis, ist alles in Ordnung.
Ich...
ich weiß du hast nicht mir Burke geschlafen um weiterzukommen.
und wenn Hahn mich gefragt hätte, hätte ich dich verteidigt.
Ich bitte nicht, das du mich verteidigst.
Ich bitte dich nur ein Inch an mich abzugeben.
Und glaube mir wenn ich sage, das es mir leid tut das ich Callie verletzt habe.
Wir sind keine verschworene Gesellschaft.
seit ihr.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Eine Frage... gab es tatsächlich Schäfer in Ihrer Abstammung?
Es tut mir leid. Was?
Sie wissen schon, Schäfer. Diejenige die auf die Schafe aufpassen.
Ich meine die Ahnenforschung. Mein Name zum Beispiel, nicht wirklich nach dem Vogel.
Wissen sie, Ich... Es tut mir leid.
- Würden sie mich entschuldigen? - Natürlich.
Okay, Dankeschön.
yeah, du hast das gemacht.
Rückzahlung ist ein Miststück.
Oh, Mann. Was zum Teufel hast du ihr gesagt?
Ich sprach das Wort aus, nach dem du gesucht hast.
Wonach ich gesucht habe?
Gesuch.
Es hört sich schmutziger an ohne das t"
Und du wunderst dich, das sie einen Klub gegründet haben?
Du hast davon gehört?
Okay, also wir haben einen plastischen Chirurgen,
einen allgemeinen Chirurgen, einen Narkosearzt,
eine, zwei, drei OP-Schwestern und den OP.
Lass uns deine Mutter rufen, Kind.
Du wirst ein paar Ohren bekommen.
Er hat seinen Fuß abgeschnitten.
Er hat seinen gesunden Fuß abgeschnitten.
Nun, Leute machen sehr seltsame Dinge.
Oh, nun.
Ich hatte die kürzeste Ehe der Welt.
Ich wurde in der Kirche verlassen, während ich wörtlich ein Hochzeitskleid trug.
George hat mich vor meinen Augen betrogen, und ich habe es nicht gemerkt.
Burke hat seine Mutter geschickt um leb wohl zu sagen.
Ich werde eine Geschiedene sein.
Nun denkt Erika Hahn ich bin ein Heuchler.
Ich bin, uh, ich fühle mich nicht sehr...
Norman!
Norman?
Oh, Mist.
Was?
Mein Assistent, irgendetwas ist passiert.
Ich weiß nicht was.
Wir müssen reden.
Nun, werden wir. Ich werde zurückkommen. Okay?
Okay.
Weich nicht aus.
Weißt du was, ich bin beeindruckt.
Ich dachte nicht das du das schaffst.
Ich bin selbst von mir überrascht, das man
bedenkt das es mein erstes Süßes-oder-Saures war.
Dein erstes mal?
Meine Mutter hat es nie pünktlich nach Hause geschafft um mich zu nehmen,
niemals zusammen ein Kostüm gemacht.
und sie sagte das es rüde ist bei anderen Leuten
an die Tür zu klopfen und um Essen zu betteln.
Was?
Nun...
der Apfel fiel recht weit von den Baum, huh?
Dr. Karev, gehen sie bitte langsamer.
Ich habe es gerade gehört.
- Hatte er einen Schlaganfall? - Hatte er.
3 Inches weiter links, er würde nie wieder reden.
Yeah, aber er wird wieder in Ordnung kommen, richtig?
Das wissen wir nicht, bis wir den Klumpen herausbekommen und er aufwacht.
Aber er... er wird wieder in Ordnung kommen... Karev, hören sie auf zu reden.
Ist deine Ehe wirklich vorüber?
- Es tut mir leid. - Dankeschön.
Hat Meredith wirklich die Asche ihrer Mutter mit zur Arbeit gebracht?
Sie dir das an.
Keine schlechte Arbeit.
Paddels.
Sehen wir, was wir hier haben.
Das ist es.
Norman
Norman, komm schon, komm schon, komm schon.
Was ist passiert?
Ich habe gerade eine Herztransplantation gesehen.
Ich habe gerade geholfen einem kleinen Jungen Ohren zu machen.
Das ist cool.
Ich begrub die Katze meiner Mutter.
Was?
Meine Mutter hat keine Anweisungen hinterlassen, weil es so...
unerwartet war.
Also...
also mussten wir selbst herausfinden, was sie gewollt hätte.
Und meine Mutter liebte diese Katze.
Also...
Ich grub sie aus... die Katze...
um, von ihrem kleinen Grab in unserem Garten.
Und hab mich mitten in der Nacht in den Friedhof geschlichen
und beerdigte sie wieder neben meiner Mutter.
Und...
es war gruselig und krankhaft, eine tote verfaulende Katze,
mitten in der Nacht über den Friedhof zu tragen, aber...
es machte meine Mutter wirklich glücklich.
Wenigstens...
mag ich es, das zu denken.
Danke.
Nichts zu danken!
Sieh, Tucker, ich habe gesagt es tut mir leid.
Nein.
Ich habe nicht...
nein, Ich...
tucker...
perfekt.
Hi.
Wir haben gerade das Herz seiner Tochter in seine Brust getan.
Das Herz seiner Tochter?
Nun, und das wühlt dich so auf, oder nicht?
Alles klar?
Sie sind Dr. Bailey. Sie hören alles.
Und wenn du nicht alles gehört hast, ich bin mir sicher sie haben es gehört.
Wegen ihre Ehe?
Yeah, ich habe es wahrscheinlich gehört.
Es tu mir leid...
wenn ich...
sie enttäuscht habe.
Ich bin nicht ihre Mutter, O'malley.
Bei ihr muss ich mich auch entschuldigen.
O'malley.
schauen sie, sie sind kein schlechter Kerl.
Und ich lasse sie nicht komplett vom Haken,
weil was sie getan haben, grausam, verletzend und falsch war.
Aber sie sind kein schlechter Kerl.
Ich... Ich sage nur, es...
es braucht zwei.
Um an den Punkt zu kommen, den sie in ihrer Ehe erreicht haben, braucht es zwei.
Ich meine... Ich meine, ich bin hier spät abends,
Halloween, helfe einen ohrlosen Jungen Ohren zu bekommen,
und mein Ehemann spielt sich auf, als ob das keine wichtige Sache ist.
Er will sich aufspielen...
als ob es nichts Gutes ist, was ich heute gemacht habe.
Nun das liegt nicht nur an mir.
Es ist er der die Dinge auf seine Art haben möchte.
Es ist ehr, die Dinge nur schwarz und weiß zu haben.
Ich meine, ich habe das erste Halloween von meinem Sohn verpasst,
und mein Herz schmerzt in meiner Brust, aber,
aber weißt du, das bedeutet nichts.
Es... es zählt nicht weil in einer schwarz-weiß Welt,
ich habe es einfach nicht nach Hause geschafft, und das macht mich zur Bösen.
Du weißt immer. Ich bin immer die Böse.
Hören sie was ich sage?
Es tut mir leid das sie das erste Halloween ihres Sohnes verpasst haben.
Sehen sie, was ich zu ihnen sage ist...
okay, ich war da. In Ordnung?
Ich war an dem Tag hier als dein Vater starb.
Ich war hier, als du aus Vegas zurückkamst, nach einer Woche verheiratet und...
alles was ich sage...
es ist nicht schwarz-und-weiß...
und sie sind kein schlechter Kerl.
Ich habe mich nicht nach oben geschlafen.
Ich habe ein Talent das mich selbst
wiederspiegelt, nicht das es ihnen etwas angeht.
Ihre Bemerkungen waren unprofessionell und unangebracht.
Wissen sie was? Sie sind unangebracht und unprofessionell.
Das wird soviel Spaß machen.
Dr. Yang, haben sie es gehört?
Dr. Hahn hat zugestimmt der neue Chef der Herz-Kreislauf-Abteilung zu werden.
Ich freue mich darauf, Dr. Yang.
Sie können meine Wohnung nicht haben.
Es tut...
mir leid das ich nicht auf sie gehört habe, als sie sagten sie fühlen sich nicht gut.
Es tut mir leid das ich ihr anpiepsen nicht beantwortet habe.
Wissen sie warum ich Chirurgie gewählt habe?
Nein.
Ich bin etwas unter 60 und Blut macht mich empfindlich.
Sehen sie, ich wollte in die Psychotherapie weil ich gerne rede.
Das habe ich bemerkt.
aber ich hatte diese Stimme in meinem Kopf
die mir gesagt hat ich soll Chirurgie wählen.
Es war so als...
ob meine Mary Beth mir ins Ohr geflüstert hat.
Und so habe ich gehört.
Und weißt du was ich jetzt denke?
Nein.
Ich denke es war wegen eines schlimmen Schlaganfall zu haben...
und meine Mary Beth wollte das ich umgeben bin von...
Weltklasse Chirurgen wenn es passiert.
Also was werden sie jetzt machen?
Uh, nun, ich werde in die Psychotherapie gehen.
Weil ihre Leute, ihr Chirurgen, mein Gott...
ihr seid wie ein Haufen kleiner Kinder die mit ihren
Skalpellen herumrennt und eure abgetrennten Füßen
und euer unangebrachter Sex an unangebrachten Plätzen.
Ihr braucht alle einen guten Psychiater.
Dr. Grey?
Hi.
Ich hatte einen Goldfisch, und als er starb, haben wir ihn die Toilette hinuntergespült,
zurück zum Meer.
Okay.
zurück zum Meer ist besser als deine Abstellkammer.
Geht's ihnen gut?
Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel überstehe.
Was ist mit Ihnen?
Ich muss mich verabreden.
Es sind nicht nur Chirurgen.
Die Wahrheit ist, ich kenne niemanden, der nicht von etwas verfolgt wird...
oder jemanden.
Und ob wir versuchen, die Schmerzen mit einem Skalpell weg zu
schneiden oder ihn in den hintern Teil eines Wandschranks zu schieben,
unsere Bemühungen scheitern gewöhnlich.
Wir haben den Tag überstanden.
Yeah, haben wir.
Wir haben den Tag überstanden.
Also der einzige Weg einen klaren Kopf zu bekommen, ist neu anzufangen...
uh, also das ist die Küche, ,uh, Schlafzimmer, Badezimmer.
Das ist das Sofa.
Du kannst hier schlafen.
Großartig.
Also, uh...
würde es dir etwas ausmachen wenn ich aufräume?
Ja.
Es würde mir viel ausmachen.
Oder eine alte Story beerdigen...
Grey.
Chief.
Was machen Sie, Grey? Das ist eine sterile Umgebung.
Es ist meine Mutter.
Und ich denke hier ist der Platz wo sie sein möchte.
Sollten wir ein Gebet sprechen?
Sie hat an nichts geglaubt.
Schließlich, schließlich, zum Ende.
Asche zu Asche.
Staub zu Staub.
tvfreaks.dl.am
tv4user.de
subcentral.de
www.riddler.tk